Description du projet Le violon de Jos

De leviolondejos.wiki
Aller à : navigation, rechercher

Le violon de Jos est une encyclopédie collective, multimédia et vivante de musique traditionnelle québécoise... Pour :
Promouvoir sa culture
Valoriser sa pratique partagée
Innover son apprentissage

La particularité du violon de Jos est de proposer plusieurs ancrages de cette culture immatérielle dans le numérique, le libre et les communs. Ainsi, Le violon de Jos explore les pratiques collaboratives en documents et en média en se développant en mode wiki; en mode créatif et collectif. On explore l'inventivité des formes webdocumentaires et des applications innovantes. On est curieux du renouveau muséal, et s'incarne même sur le terrain par les médias kiosques, stock shot et création vidéo spontanée. Le violon de Jos se décline dans une série d'activités se déroulant sur plusieurs trames de fond :

  • L'encyclopédie : la captation et la curation de médias destinés à l'encyclopédie vivante et dynamique;
  • Le volet animation : une série d’ateliers pour faire découvrir le violon de Jos au public et lui offrir des moyens d’améliorer cet outil. Le violon de Jos va à la rencontre des amoureux du trad en organisant des ateliers, des rencontres et des occasions de parler de l’encyclopédie. Ce volet est directement liés à d’autres dimensions du projet puisqu’il permet de sa familiariser avec l’encyclopédie et peut, à l’occasion, se réaliser dans le cadre de festivals où le violon de Jos est impliqué;
  • L'application : un rêve qui deviendra réalité... Ce volet consiste à développer un application innovante du violon de Jos qui facilitera les dynamiques d'interactivité de l'outil d'apprentissage et de partage des interprétations;
  • Un récit documentaire : une démarche d'apprentissage autodidacte et réflexive du violon, partagée dans une forme webdocumentaire;
  • Le volet muséal : une proposition de production associant le Musée de la Mémoire vivante de St-Jean-Port-Joli et d'autres partenaires, possiblement réalisée en collaboration avec un grand musée, pour innover dans une exposition dynamisant l'interaction entre l'encyclopédie et le public, voir même entre l'encyclopédie et le musée;
  • Le volet festival : une médiation culturelle participative effectuée dans une tournée des festivals de violon et de musiques traditionnelles, où s'incarne la dimension vivante de l'encyclopédie. Le violon de Jos sera directement sur le terrain avec les porteurs de tradition et sera témoin d’une des différentes déclinaisons possibles, ici publique, de la pratique. Ce volet pourrait facilement être mis en relation avec la dimension muséale.

]]

Violon en très gros plan.jpg


L'encyclopédie dynamique : une infrastructure collective

Le violon de Jos se traduit par une infrastructure collective, collaborative et équipée de fonctionnalités sémantiques qui représentent l'ajout d'une base de données derrière l'interface visuel des pages encyclopédiques. Celle-ci est donc organisée pour collecter et mettre en commun des connaissances, des ressources et des expériences d'apprentissage du violon traditionnel québécois, dans des pages de différentes catégories pouvant être créées et modifiées facilement à l'aide de formulaires. La base technologique du violon de Jos permet aussi la réutilisation des contenus de façon dynamique et interactive dans d'autres architectures (par exemple des applications mobiles, le webdocumentaire...)

Par exemple, les pages des catégories Morceau et Personne utilisent chacun leur modèle de base respectif, soit le Modèle:Morceau et le Modèle:Personne. À chacun de ces modèles, on a aussi créé un formulaire pour faciliter l'entrée des informations dans le pages et la base de données sémantique. Ces modèles et formulaires sont aussi évolutifs, ce qui veut dire que les utilisateurs pourront commenter et contribuer à leur développement.

Dans l'ensemble, grâce aux fonctionnalités sémantiques, les structures des différents modèles de pages sont construites de sorte à ce qu'une personne, curieuse ou praticienne du violon traditionnel québécois, puisse accéder facilement et intuitivement à des ressources multimédia (vidéos, sons, images, partitions, histoires...) selon sa propre recherche. Plus particulièrement, il est souhaité que cette encyclopédie puisse répondre à des besoins reliés à l'apprentissage du violon, comme par la mise à disposition et la fédération de vidéos valorisant particulièrement parfois les coups d'archets, parfois les doigts de l'interprète.


Les fondations solides de l'infrastructure

L'infrastructure supportant Le violon de Jos est une installation de Mediawiki, le logiciel libre supportant Wikipédia qui est partagé par la fondation Mediawiki. Cette installation est configurée en fonction des besoins spécifiques du projet du violon de Jos, notamment avec les extensions sémantiques.

Cette infrastructure de type wiki sémantique permet, grâce aux forces de rédaction collaboratives du wiki et à sa structure sémantique, de faciliter un accès rapide aux contenus textuels et vidéos. Par exemple, il est possible de retrouver facilement les séquences de vidéo où on voit les doigts d'un violoneux jouant un morceau ou encore une capsule traitant d'une notion de l'apprentissage du violon.

Les modélisations sémantiques (modèles de pages et formulaires) sont partagées via le site infrastructures.cc, permettant ainsi à d'autres projets de bénéficier du travail accompli. Cette pratique proposée par Procédurable s'inspire du mouvement de l'économie des communs et permet d'ailleurs de bénéficier de certaines modélisations qui ont été développées dans d'autres contextes.


Ontologies et langages partagés

Le développement du wiki sémantique et de son ontologie respecteront les ontologies internationalement reconnues telles que Music Ontology et Dublin Core. Ainsi, les contenus partagés par le wiki seront mieux reconnus par les engins de recherche web et il deviendra plus facile d'installer des ponts électroniques avec des collections localisées ailleurs sur le web.

Accessibilité web

Les règles d’accessibilité web seront respectées afin de permettre à des personnes ayant des handicaps de pouvoir profiter quand même du violon de Jos.

Une infrastructure pour des pratiques vidéo créatives

Le remix et ses potentiels de valorisation des patrimoines

Le remix, c'est un pratique de composition artistique à partir de médias dont les droits de réutilisation sont ouvert. Par défaut, les vidéo produites dans le contexte du projet sont publiées sous la licence Creative commons Attribution 4.0.

La complémentarité des médias

Beaucoup plus qu'un projet multimédia de type son+vidéo+web, la flexibilité et le code ouvert et libre de l'encyclopédie permet d'envisager des passerelles entre chacune des dimensions du projet et permettre la réalisation de projets médias qui se complémentent ensemble. Pouvant lire des contenus de sources multiples, produire des flux d'information ou de données dans des formats très variés, l'infrastructure du violon de Jos devient un vecteur de transmission de connaissance entre plusieurs médias et plusieurs contextes de participation : de la situation d'apprentissage, à l'histoire contée dans la cuisine, à l'exposition muséale, au festival, à la nouvelle situation d'apprentissage...

Le webdocumentaire

Le processus de production du webdocumentaire est élaboré en harmonie avec la struture du violon de Jos, de manière à rendre possible en même temps les opérations pour suivre le récit webdocumentaire et pour partager une série de capsules par l'entremise de l'encyclopédie dynamique. Le travail sémantique permet un assemblage du documentaire web qui facilitera la navigation libre, permettant aux utilisateurs différents modes de navigation : seulement les capsules musicales, recherches précises, histoire des violoneux, etc.

On envisage que la structure d’assemblages et d’interrelations sémantiques entre les capsules permette - et encourage - l'usage par les participants. Autrement dit, l'infrastructure est une invitation à ce que chacun y trouve son propre violon, à travers une démarche personnelle et non linéaire d’apprentissage autodidacte. En somme, on pourrait voir émerger une grappe de portfolios culturels du violon traditionnel.


Les dimensions de l'encyclopédie dynamique et vivante

Le wiki musicologique, ethnomusical et d'apprentissage

Dans le cas de l'encyclopédie, sa visée interactive implique de développer un traitement audiovisuel qui rendra simple les activités en relation au médias, de l'apprentissage, au partage, au remix. C'est dans cette perspective que les capsules encyclopédiques démos ont été réalisées dans l'univers d'un studio de captation : celui-ci permet un environnement visuel et sonore propre. Dans la relation filmé-filmeur, le regard est échangé entre eux (et non le regard du filmé vers la caméra), car il permet d'incarner l'importance de la transmission orale entre deux individus même si elle est captée par une caméra. Par la suite, le montage se traduit par une forme minimaliste, toujours dans la perspective du remix.

Le travail de curation des contenus est soutenu par la création d'une base de contenu original solide. Différentes capsules, musicales, ethnomusicales et d'apprentissage ont été prototypées, d'autres comme des portraits de violoneux sont envisagées.

Extrait captation Pascal Gemme 2014-06-18.jpg
Projets Style de livrable / Vidéo(s) (statut) Assemblage(s) / Tournage(s)
Création de capsules encyclopédique (production - phase 1)
( - Terminé)

Assemblage(s) :

Tournage(s) :

Création de contenu promotionnel pour Le violon de Jos
(Publié - Terminé)

Argumentaire du projet Le violon de Jos

Bande-annonce Le violon de Jos

Capsule publicitaire de l'encyclopédie

  • Capsule du lancement public du violon de Jos (2014-11-28) (Objet média 00256, 3 - En traitement)

Assemblage(s) :

Tournage(s) :

Création de prototypes de capsules musicologiques et ethnomusicales liées aux morceaux
(Publié - Terminé)

Interprétation individuelle d'un morceau en studio

Interprétation didactique d'un morceau en studio

Note ethnomusicale d'un morceau interprété en studio

Assemblage(s) :

Tournage(s) :


Création de prototypes de capsules musicologiques à partir d'une captation collective
(Publié - Terminé)

Vidéoclip d'une interprétation collective d'un medley

Assemblage(s) :

Tournage(s) :


À la Recherche du Violon Jos Bouchard

La réalisation webdocumentaire incarne la démarche cinématographique de violon liée au projet Le violon de Jos. Pour cela, une note d'intention documentaire indépendante est développée autour de l'approche ethnographique et de l'univers des cuisines du Québec. C'est un peu une surprise... mais on en parle quand même un peu!


->Synopsis du webdoc

Photo entrevue Lucien Beauchemin.png
Projets Style de livrable / Vidéo(s) (statut) Assemblage(s) / Tournage(s)
Premier démo d'une entrevue de cuisine pour le webdoc La Recherche du Violon de Jos Bouchard
(Ouvert - Développement)

Capsule webdocumentaire pré-recherche d'une visite de cuisine

  • Capsule webdocumentaire de la visite chez Lucien Beauchemin (2012-06-13) (Objet média 00257, 1 - En planification)

Assemblage(s) :

Tournage(s) :

Le webdocumentaire

Informations conceptuelles sur le webdocumentaire

Une exposition muséale de la mémoire vivante du violon québécois

Orientée vers la participation du public, la co-création à partir du projet encyclopédique ainsi que la contribution collective. La phase de recherche et développement en cours amène à réfléchir à des orientations créatives à soumettre aux citoyen(ne)s. Dans une association avec des organisations telles le Musée de la Mémoire vivante de St-Jean-Port-Joli et d'autres partenaires comme le Centre Mnémo, nous envisageons, dans une tournée des festivals de musique traditionnelle, faire passer à l'histoire les témoignages des uns et les jeux des autres. Ce travail serait ainsi valorisé dans une contribution mixte à l'encyclopédie Le violon de Jos ainsi qu'à une exposition muséale.

En développement : exploration des nouvelles formes d'exposition et défi de trouver une dynamique où l'exposition pourrait être un dispositif d'interaction où le public pourrait contribuer à l'encyclopédie.

Dans un parcours libre, le public investigue l'exposition pour y découvrir ou y indiquer les traces de violon dans sa famille. On peut imaginer une intégration des données généalogiques des artistes violoneuses et violoneux, célèbres ou amateurs, pour découvrir les familles ou les régions les plus violoneuses. Par les forces sémantiques de l'encyclopédie et en s'associant avec d'autres sources d'archivage connues, on pourrait tracer le parcours d'un morceau dans le temps, de son origines à toutes ses variations.

On peut envisager l'exposition mobile, circulant vers d'autres musées ou même entre les festivals. On pense aussi à un complément exposition sonore-vivante et participative, où, sur place et pendant plus ou moins quelques heures, les visiteurs pourraient rencontrer des violoneuses et violoneux qui témoigneraient de leur histoire, et partagerait leurs connaissances sur l'histoire de leurs morceaux ainsi que leur musique.

La perspective actuelle est donc une exposition muséale pour 2016 (avec des possibilités d’ouvertures dans d’autres musées) à laquelle l'équipe, avec la collaboration du Musée de la Mémoire vivante et d'autres partenaires comme le Centre Mnémo, travaillerait à concevoir la récolte et l'exposition. Il est envisagé que l'exposition soit mobile pendant un certain temps, avant d'être officiellement installée pour présentation dans un musée, et qu'elle soit aussi disponible sous la forme d'une exposition virtuelle.

Projets Style de livrable / Vidéo(s) (statut) Assemblage(s) / Tournage(s)

L'encyclopédie vivante dans les festivals de musique traditionnelle

La particularité d'un festival de musique traditionnelle d'accueillir bon nombre de violoneuses et violoneux de tous les niveaux de pratique est une occasion de rapprocher le public cible de l'encyclopédie au projet. D'autant plus que le média Festival est celui qui incarne sans doute le mieux la dimension vivante de la définition du violon de Jos : une encyclopédie vivante et dynamique.

Il serait intéressant d'envisager la création d'un espace formel (espace social pensé et organisé pour l'accueil souhaité) dans lequel se déroulent un ensemble d'activités informelles (spontanées) ou proposées afin d'encourager la rencontre, stimuler la production de contenus et le développement des compétences technologiques, et ce, en fonction de l'expertise des personnes présentes (que ce soit les représentants du projet Le violon de Jos ou le groupe public-artistes-organisateurs du festival). On pense à des ateliers de formation sur le wiki, le son ou la vidéo, des ateliers d'apprentissage créatifs de production/gestion de contenus, des services personnalisés d'archivage sur DVD, du temps libre de surf pour découvrir le wiki, etc. Le festival pourrait aider à identifier besoins ou partenariats possibles en fonction de la connaissance de son territoire, etc.

En ce qui concerne la captation des spectacles, les festivals qui filment déjà peuvent devenir des contributeurs de l'encyclopédie en partageant du matériel. S'ils n'ont pas cette équipe, le projet pourrait offrir un service de captation vidéo comme source de revenus.


Extrait Festival de violon traditionnel de Sutton 2014-08-16.jpg
Projets Style de livrable / Vidéo(s) (statut) Assemblage(s) / Tournage(s)
Exploration des interactions potentielles entre les festivals et le violon de Jos par une visite au Festival de Violon traditionnel de Sutton
(Publié - Terminé)

Assemblage

  • Assemblage de base de visite au Festival de violon traditionnel de Sutton (15 et 16 août 2014) (Objet média 00249, 6 - Publié)

Capsule documentaire

Assemblage(s) :

Tournage(s) :


L’apprentissage continu et le perfectionnement du violon de Jos

Dans le cadre d’une plate-forme évolutive comme celle du violon de Jos, il est important que le public apprenne comment participer et reste à l’affût des améliorations et changements qui s’y opèrent.

Grâce à des ateliers d’initiation, des violoneuses, des violoneux et des amoureux de la musique traditionnelle seront invités à découvrir les fonctionnalités du wiki en créant leur compte utilisateur et en ajoutant leurs premières pages. Par la suite, ils seront capables d’évoluer seuls sur l’encyclopédie et d’ajouter du contenu comme bon leur semblera. Ces ateliers pourront être organisés ponctuellement ou dans le cadre de festivals, en symbiose avec le volet qui concerne ceux-ci.

Des ateliers d’amélioration du wiki pourront également permettre aux utilisateurs de donner leurs idées quant au caractère évolutif de l’encyclopédie à l’image de Expérimentation dans Le violon de Jos du 2014-10-21.

Les activités de communication comme les présentations du projet dans des classes, des organismes ou à la radio s’insèrent également dans ce volet.

Partenaires

Divers partenariats sont en développement.

  • Centre Mnémo et son projet ADAPI : l'Alliance documentaire des Associations en Patrimoine vivant met à disposition divers enregistrements d’œuvres qui pourront éventuellement être rendues accessible via Le violon de Jos. le Centre Mnémo a d'ailleurs lancé le projet ADAPI lors du même événement que le lancement de Le violon de Jos.
  • Conseil québécois du Patrimoine vivant : une entente est envisagée pour aller chercher un financement conjoint pour la réalisation des volets Capsules encyclopédiques ainsi que l'exploration des volets festival et muséal.


Équipe

  • Idée originale et production : Guillaume Coulombe
  • Médiation : Patricia Ho-Yi Wang
  • Vidéaste : Stéphanie Bérubé
  • Conseil :
    • Pascal Gemme violoneux professionnel
    • Pierre-Olivier Dufresne, violoneux professionnel
    • Pierre Chartrand (Centre Mnémo)


Patricia Ho-Yi Wang
Bientôt diplômée en Animation et recherche culturelles, Patricia Ho-Yi Wang détient une solide formation académique en musique. Elle a valsé entre plusieurs styles, dont le jazz, la musique populaire et le classique, pour finalement se concentrer sur la musique traditionnelle (québécoise et irlandaise). Elle enseigne le violon, le piano et l'éveil musical depuis quelques années. Grâce aux compétences acquises durant son parcours universitaire, elle tente de mettre en valeur les pratiques liées au patrimoine immatériel comme vecteurs de transformations sociale. Pour elle, le wiki offre un potentiel énorme afin de mettre ces principes en pratique.


Guillaume Coulombe
Guillaume est entrepreneur, fondateur de Procédurable. Il compose des processus dans différents contextes, afin de faire profiter de pratiques d'excellence les entreprises et organisations pertinentes à la société aux points de vue environnemental et social. Guillaume entreprend donc, ou participe, à des projets qui lui tiennent à coeur. Il est président de la coopérative ECTO, un espace coopératif de travail partagé (co-working) et co-fondateur de Fab Labs Québec.

Depuis ses études en gestion, Guillaume cultive aussi une passion pour le jeu du violon traditionnel, pratique amateure qui a d'ailleurs contribué à orchestrer sa profession et ses façons d'apprendre. Motivé à développer son jeu de violon, après avoir découvert les forces inusitées de l'outil de wiki sémantique dans sa pratique professionnelle, il vit une possibilité incroyable de construire Le violon de Jos : une ressource collective encyclopédique dont il a envie de faire un commun.


Stéphanie Lessard-Bérubé
Stéphanie est documentariste indépendante et animatrice culturelle. Son parcours académique en arts et lettres (cinéma), en animation et recherches culturelles ainsi qu’en anthropologie lui permet d'articuler un style ethnographique, humaniste et poétique. Elle enrichit et essaime sa vision du documentaire en créant des ponts entre la créativité, la pédagogie et l'engagement social auprès divers milieux communautaires. Engagée dans un cinéma qu'elle souhaite inspirant et près des gens, elle s'intéresse particulièrement au changement social et culturel d'ici et d'ailleurs. Son dernier film (ADANSÉ, 2013) est le portrait professionnel intime d’une danseuse afrocontemporaine dont le parcours présente une symbiose entre le Burkina Faso et le quartier Hochelaga-Maisonneuve. Depuis son travail à l'école de Montréal de Jeunes musiciens du monde (2008-11) et chez Communautique (2012-14), Stéphanie apprend aussi le violon traditionnel québécois et s'intéresse à la documentation des savoirs par les avenues que proposent le numérique.

Procédurable
Procédurable (procedurable.com) est un générateur de profitabilité sociale, organisant la performance économique d'entreprises et organisations sociales. Procédurable accompagne des organisations et entreprises sociales, notamment dans l'organisation de leur système grâce au wiki sémantique. Le partage de son travail est effectué via le projet Infrastructures.cc (infrastructures.cc).