Je l'appelais ma Mie (chanson) par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine + Jeannette La Madeleine + Aurore Beaulé

De leviolondejos.wiki
Aller à : navigation, rechercher









Média :

Objet média 01054

Musique

Musicien.nes
J.O. La Madeleine (violon)

Marcel La Madeleine (guitare)

Jeannette La Madeleine (voix)


Aurore Beaulé (voix)


Instruments

  • voix (2)
  • guitare (1)
  • violon (1)


Partition disponible ci-bas

Fichier audio

Paroles

C'était une enfant, simple et mignonette,
Qui se promenait le soir gentiment
Offrant aux passants de jolies violettes, la belle fillette
Comme elle était jeune et qu'elle était sage,
Elle n'écoutait pas les mots trop galants
Mais elle accepta sa d'mande en mariage, ce fut le ménage
Elle était sa joie, et fut son bonheur,
Car la petite avait pris son coeur
Il l'appelait ma mie, c'était tout son bonheur
L'aimant à la folie, il lui donna son coeur
Il lui donna sa vie, pour avoir son amour
Sa petite fleur jolie, il l'aimera toujours
Elle lui dit un jour dans une scène atroce,
Mon cher j'ai connu un jeune homme charmant
Il m'a tout promis, chevaux et carrosse, et de jolies robes
Puis elle reprit avec un sourire,
Pour se faire aimer il faut de l'argent
Lui il fut saisi d'un affreux délire, sa tête chavire
Il bondit sur elle d'un coup de fureur,
Et étrangla cette femme de malheur
Oui, il tua ma mie, sa petite fleur d'amour
Il regrette sa folie, car il l'aimait toujours
Adieu ma mie jolie, tout est mort en son coeur
Car il brisa sa vie, et détruit son bonheur

Notes sur l'oeuvre

Je l'appelais ma mie (lancé en novembre 1949) : L'enregistrement original de cette chanson est introuvable. Il a probablement été fait en duo par Aurore et Jeannette comme l'autre face du 78 tours (chanson précédente). Heureusement, Gisèle La Madeleine a appris cette chanson de ses tantes et l'a enregistré elle-même sur un cassette parue vers 1980 intitulée Chansons souvenirs avec Gisèle La Madeleine. La transcription de la mélodie et des paroles a donc été faite d'après la version de Gisèle. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Morceau(x) interprété(s)

Morceau Tonalité Métrique Structure
Je l'appelais ma Mie (chanson) Ré majeur
4/4 et 3/4 (Marche et Valse)


Partition

Extrait de : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval




\version "2.18.2"
\header {
    encoder = "abc2xml version 228"
    encodingdate = "2021-02-17"
    composer = "Aurore, J.O. et Marcel La Madeleine / Starr 16879 / 1949"
    title = "252. Je l'appelais ma mie (chanson)"
tagline = ##f
 subtitle = "Transcription de Jean Duval" }

\layout {
    \context { \Score
        autoBeaming = ##f
        }
    }
PartPOneVoiceOne =  \relative fis'' {
    \key d \major \numericTimeSignature\time 4/4 | % 1
    \mark \default fis8. [ e16 ] d8. [ e16 ] d2 | % 2
    d8. [ cis16 ] b8. [ cis16 ] b4 a4 | % 3
    a8. [ b16 ] cis8. [ d16 ] e4 e8. [ fis16 ] | % 4
    e4 d4 fis2 \break | % 5
    fis8. [ e16 ] d8. [ e16 ] d2 | % 6
    d8. [ cis16 ] b8. [ d16 ] e4 e4 | % 7
    e8. [ fis16 ] e8. [ d16 ] cis2 | % 8
    b2 a2 \break | % 9
    a8. [ b16 ] cis8. [ d16 ] e4 e8. [ d16 ] | \barNumberCheck #10
    e4 fis4 e4 d4 | % 11
    a8. [ b16 ] cis8. [ d16 ] e4 e8. [ fis16 ] | % 12
    e4 d4 fis2 \break | % 13
    a,8. [ b16 ] cis8. [ d16 ] e8 r8 r8. e16 | % 14
    e8. [ d16 ] e8. [ fis16 ] e4 d4 | % 15
    e8. [ fis16 ] e8. [ d16 ] cis2 | % 16
    b2 a2 \break | % 17
    a8. [ b16 ] cis8. [ d16 ] e4 e8. [ d16 ] | % 18
    e4 fis4 d2 | % 19
    a8 [ b8 ] cis8 [ d8 ] d8 ^"ral." [ d8 ] cis8. [ d16 ] |
    \barNumberCheck #20
    e1 \bar "||"
    \break | % 21
    \time 3/4  fis4 e4 d4 | % 22
    cis2 d4 | % 23
    b2. | % 24
    a2. | % 25
    fis'4 fis4 fis4 | % 26
    a2 gis4 | % 27
    g2. ( | % 28
    g2. ) \break | % 29
    g4 fis4 e4 | \barNumberCheck #30
    fis2 cis4 | % 31
    e2. | % 32
    d2. | % 33
    d4 e4 fis4 | % 34
    d2 cis4 | % 35
    e2. ( | % 36
    e2. ) \break | % 37
    fis4 e4 d4 | % 38
    cis2 d4 | % 39
    b2. | \barNumberCheck #40
    a2. | % 41
    fis'4 fis4 fis4 | % 42
    a2 gis4 | % 43
    g2. ( | % 44
    g2. ) \break | % 45
    g4 fis4 e4 | % 46
    d2 e4 | % 47
    fis2. | % 48
    a,2. | % 49
    b4 cis4 d4 | \barNumberCheck #50
    e2 fis4 | % 51
    d2. ( | % 52
    d2. ) \bar "||"
    }


% The score definition
\score {
    <<
        \new Staff <<
            \context Staff << 
                \context Voice = "PartPOneVoiceOne" { \PartPOneVoiceOne }
                >>
            >>
        
        >>
    \layout {}
    }

 \score { 

\unfoldRepeats \PartPOneVoiceOne

\midi { \tempo 4 = 100 }

}


Autres notes