Je le mène bien mon Dévidoir (chanson) par J.O. La Madeleine + Albert La Madeleine

De leviolondejos.wiki
Aller à : navigation, rechercher









Média :

Objet média 00823

Musique

Musicien.nes
J.O. La Madeleine (violon)

Albert La Madeleine (violon)


Instruments

  • violon (2)


Partition disponible ci-bas

Fichier audio

Paroles

Derrière chez nous y'a un champ de pois,
Je le mène bien mon dévidoi' (bis)
J'en cueillis deux, j'en mangeai trois
Oh, hi, hi, ho, ho, ho
Je le mène bien, je le mène au doigt
Je le mène bien mon dévidoi'
Je le mène mène, mène, mène, mène
Je le mène bien mon dévidoi' (bis)
J'en cueillis deux, j'en mangeai trois
Je le mène bien mon dévidoi' (bis)
Je fus malade au lit trois mois
Oh, hi, hi, ho, ho, ho
Je le mène bien, je le mène au doigt
Je le mène bien mon dévidoi'
Je le mène mène, mène, mène, mène
Je le mène bien mon dévidoi' (bis)

Notes sur l'oeuvre

Je le mène bien mon dévidoir (lancé en mars 1928) : Chanson en duo avec J.O. au chant et au violon et Albert au violon. Un dévidoir sert à enrouler la laine après qu'elle a été filée sur le rouet. Marius Barbeau, dans En roulant ma boule (1982), rapporte que cette chanson était connue partout au Québec dans plusieurs variantes. Elle était utilisée tant par les voyageurs de la fourrure que par les fileuses à la maison. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Morceau(x) interprété(s)

Morceau Tonalité Métrique Structure
Je le mène bien mon Dévidoir (chanson) La mineur
2/4 (Reel simple)


Partition

Extrait de : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval




\version "2.18.2"
\header {
    encoder = "abc2xml version 228"
    encodingdate = "2020-11-28"
    composer = "J.O. et Albert La Madeleine / Starr 15437 / 1928"
    title = "21. Je le mène bien mon dévidoir (chanson)"
tagline = ##f
 subtitle = "Transcription de Jean Duval" }

\layout {
    \context { \Score
        autoBeaming = ##f
        }
    }
PartPOneVoiceOne =  \relative a' {
    \repeat volta 2 {
        \key g \major \time 2/4 | % 1
        \mark \default a16 [ a16 a16 a16 ] c8 [ a8 ] | % 2
        \grace { b16 [ ( c16 ] } b8 ) [ a8 ] a8 [ g8 ] | % 3
        b16 [ b16 b16 b16 ] d8 [ b8 ] | % 4
        c8 [ \grace { b16 [ ( c16 ] } b8 ) ] a4 }
    \break | % 5
    \mark \default a8 [ a16 a16 ] c8 [ e8 ] | % 6
    d8 [ c8 ] e8 [ c8 ] | % 7
    e4 d8 [ c8 ] | % 8
    e8 [ c8 ] b4 \break | % 9
    b16 [ b16 b16 b16 ] c8 [ a8 ] | \barNumberCheck #10
    \grace { b16 [ ( c16 ] } b8 ) [ a8 ] a8 [ g8 ] | % 11
    b16 [ b16 b16 b16 ] d8 [ b8 ] | % 12
    c8 [ \grace { b16 [ ( c16 ] } b8 ) ] a4 \bar "||"
    }


% The score definition
\score {
    <<
        \new Staff <<
            \context Staff << 
                \context Voice = "PartPOneVoiceOne" { \PartPOneVoiceOne }
                >>
            >>
        
        >>
    \layout {}
    }

 \score { 

\unfoldRepeats \PartPOneVoiceOne

\midi { \tempo 4 = 100 }

}


Autres notes