Marcel La Madeleine

De leviolondejos.wiki
Aller à : navigation, rechercher

Ajoutez un portrait!

Infos personnelles

Coordonnées

Réseaux sociaux :

Présentation

Rôle(s) dans l'écosystème trad


Autres photos

Ajouter d'autres photos à cette section!

Musicien.ne

Instrument(s) joué(s) :

Guitare

Apprentissage

Influence et répertoire

Style

Description de l'instrument

Pieds

Profil créatif

Enregistrements

Rôle(s) dans un groupe de musique

Scène

Dans le violon de Jos

Interprétation(s) détaillée(s)

Voir plus...
Page de l'interprétation
Abandonné (chanson) par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine + Jeannette La Madeleine + Aurore Beaulé
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDIParoles


Musique
Instrument(s) :
  • voix (2)
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

L'abandonné (lancé en novembre 1949) : Chantée par Aurore Beaulé et Jeannette La Madeleine. Chanson d'origine inconnue. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Angélus de la Vie (chanson) par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine + Aurore Beaulé
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDIParoles


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
  • voix (1)
Tonalité : La majeur

Notes sur l'oeuvre

L'angélus de la vie (lancé en novembre 1949) : Chantée par Aurore Beaulé. Il semble que ce soit une chanson patriotique française, mais elle est de source inconnue. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Brandy XXX par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

Brandy XXX (lancé en novembre 1936) : J.O. nous livre ici une version du Flat foot reel, mieux connu au Québec sous le titre Gigue du diamant bleu. La section A ressemble beaucoup à celle enregistrée par Soucy et Lafleur en 1930 sous le titre Quadrille des vieux Canadiens - 6e partie. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Breakdown de Nuit par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Fa majeur

Notes sur l'oeuvre

Breakdown de nuit (lancé en août 1938) : Il s'agit d'une reprise du reel du même titre que Joseph Allard avait enregistré en 1929. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Breakdown du Jour de l'An par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Sol mixolydien

Notes sur l'oeuvre

Breakdown du jour de l'an (lancé en décembre 1938) : Semblable au no. 92 Reel de la gaiété au foyer, mais en version asymétrique. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

C'est-y d'ma Faute (chanson) par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine + Aurore Beaulé
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDIParoles


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
  • voix (1)
Tonalité : Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

C'est t'y d'ma faute (lancé en 1947) : Chantée par Aurore Beaulé. Chanson d'origine inconnue. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Chicken Reel par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Chicken reel (lancé en juin 1940) : Version de J.O. du reel bien connu, composé et publié par Joseph M. Daly en 1910. L'original était en do majeur et comportait deux sections de plus. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Chinese Breakdown par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Chinese Breakdown (lancé en septembre 1953) : La version de J.O. est différente de celle que Don Messer allait enregistrer quelques années plus tard sur 45 tours (Apex 26442). Elle est plus près d'une des premières versions enregistrées de la pièce par le Scottdale String Band d'Atlanta en 1927. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Cinq Jumelles par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Les cinq jumelles - reel (lancé en août 1934) : Le titre fait référence aux quintuplées Dionne, nées à Corbeil dans le Nord-Ouest de l'Ontario en mai 1934. La pièce comporte six sections et non pas cinq comme on s'y attendrait avec un tel titre! Dans la section C, on reconnait une version simplifiée de la section B du reel irlandais Miss Thornton. À noter l'irrégularité de l'ordre des sections. Jean Carignan a popularisé plus tard une version plus régulière et tout de même un peu différente de cette pièce, bien qu'inspirée de celle de J.O. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Clog du Diable par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Sol majeur, Ré majeur, La majeur

Notes sur l'oeuvre

Clog du diable (lancé en novembre 1944) : La section A de cette pièce ressemble au hornpipe Lass on the strand. Les sections C et D correspondent au reel le Rêve du diable. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Clog Tom Pouce par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Clog Tom Pouce (lancé en novembre 1944) : Pièce d'origine inconnue. Le titre fait référence au personnage miniature du folklore européen. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Coquette à Poupa par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

La coquette à poupa (lancé en août 1936) : Pièce d'origine inconnue. La section A ressemble beaucoup à une version en majeur du reel Loch Ordie (en sol mineur) composé par l'écossais James MacIntosh au début du XXe siècle. Elle rappelle aussi le reel irlandais Heather breeze. La coquette est la figure de fin d'un set carré. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Cotillon canadien par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Fa majeur

Notes sur l'oeuvre

Cotillon canadien (lancé en novembre 1937) : Pièce d'origine inconnue, peut-être inspirée par le reel La tuque bleue. La structure de cette pièce est très particulière. La section A se découpe en (6+6)+(4+4+3) et la section B en (4+4+5)+(4+4+4), soit 48 temps au total, mais en imparité rythmique de 23+25. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Danse du vieux Temps par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Ré majeur, La majeur

Notes sur l'oeuvre

Danse du vieux temps (lancé en novembre 1945) : Ce 6/8 a été publié à New York en 1928 dans le Harding's collection sans titre (no. 80) ou sous celui de Town Line dans des éditions plus tardives. A.-J. Boulay l'avait enregistré en décembre 1928 sous le titre Set canadien de Québec 1ère partie (Victor 263575-A). (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Danse scottische par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Danse scottische (lancé en juin 1948) : Pièce d'origine inconnue. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

En foulant Mouman par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Sol mixolydien

Notes sur l'oeuvre

En foulant mouman (lancé en août 1936) : Comme pour la pièce précédente, le titre fait référence à une expression de calleur. Ce reel ressemble dans sa section A au Reel gaiété du foyer (no. 92), et rappelle aussi le Reel du plombier (no. 53). La section B rappelle la section B du célèbre Miller's reel, mais en sol. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

En place pour un Set par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
  • piano (1)
Tonalité : Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

En place pour un set (lancé en février 1936) : J.O. joue ici une version en sol majeur du Democratic rage hornpipe. Joseph Allard l'avait aussi enregistré en sol majeur en 1930 pour la quatrième partie de son Set de Vaudreuil. L'accompagnement alterne d'une section à l'autre entre la guitare de Marcel et le piano sur l'enregistrement, un arrangement inusité à l'époque. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Fiancés du Nord (chanson) par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine + Aurore Beaulé
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDIParoles


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
  • voix (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Les fiancés du Nord (lancé en 1947) : Chantée par Aurore Beaulé. Il s'agit d'une chanson française, paroles de René Esse, musique de Gaston Maquis parue en 1891. Elle rappelle les tristes évènements du village de Fourmies dans le Nord de la France, où une manifestation ouvrière ayant eu lieu un premier mai a tourné à la fusillade. La version d'Aurore Beaulé est simplifiée et différente, ce qui suggère qu'elle l'a apprise à l'oreille, pas de la version publiée. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Galoppe à Polo par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

Galope Polo (lancé en février 1939) : Il s'agit d'une reprise de la Marche Polo de Joseph Allard (1930) mais en sol majeur plutôt qu'en si bémol majeur. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Gigue à deux (Starr 15985) par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

Gigue à deux (lancé en août 1936) : Pièce d'origine inconnue. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Gigue double par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Fa majeur

Notes sur l'oeuvre

Gigue double (lancé en août 1938) : J.O. joue ici une version du Fisher's hornpipe dans la tonalité originale de la pièce, soit en fa. Isidore Soucy l'avait aussi enregistré en fa en 1928 sous le titre de Reel polonais et Joseph Allard en 1930 sous le titre de Jigue double. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Gigue Gigolo par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDIParoles


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : La majeur, Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Gigue Gigolo (lancé en septembre 1937) : La section A de ce reel n'est pas sans rappeler la section B de la pièce collectée dans les années 1950 auprès de Harry Poitras, un violoneux de Charlevoix, et rendu populaire par Les danseries de Québec (Lisa Ornstein), mais en la plutôt qu'en sol. La section B rappelle quant à elle une autre pièce de Charlevoix et du Saguenay, soit Le Talencourt. J.O. et Marcel commence cet enregistrement par un petit dialogue : J.O. chante : (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Gigue simple par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Gigue simple (lancé en novembre 1945) : La version de J.O. de cette pièce classique du répertoire traditionnel québécois n'est pas parfaitement ternaire. Voir Gibbons (1981) pour une analyse comparative de plusieurs versions de cette pièce. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Gigue Steppeuse par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

Gigue steppeuse (lancé en novembre 1938) : J.O. nous livre ici une version de Miss Gayton's hornpipe, une pièce anglaise du début du XIXe siècle, bien que la section A soit assez différente de celle de ce hornpipe. Isidore Soucy a aussi enregistré une version de ce hornpipe sous le titre Les foins en 1927. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Hornpipe d'Ottawa par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

Hornpipe d'Ottawa (lancé en septembre 1953) : La section A de cette pièce est vaguement apparenté au College hornpipe. Voir aussi les nos. 106 et 125. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Irish Washerwoman par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel Irish washerwoman (lancé en décembre 1942) : 6/8 bien connu, cette pièce était à l'origine une chanson humoristique de la fin du XVIIIe siècle portant le titre de Corporal Casey. La version de J.O. est standard. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Je l'appelais ma Mie (chanson) par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine + Jeannette La Madeleine + Aurore Beaulé
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDIParoles


Musique
Instrument(s) :
  • voix (2)
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Je l'appelais ma mie (lancé en novembre 1949) : L'enregistrement original de cette chanson est introuvable. Il a probablement été fait en duo par Aurore et Jeannette comme l'autre face du 78 tours (chanson précédente). Heureusement, Gisèle La Madeleine a appris cette chanson de ses tantes et l'a enregistré elle-même sur un cassette parue vers 1980 intitulée Chansons souvenirs avec Gisèle La Madeleine. La transcription de la mélodie et des paroles a donc été faite d'après la version de Gisèle. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Lanciers de Springfield par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Do majeur

Notes sur l'oeuvre

Lanciers de Springfield (lancé en novembre 1940) : Springfield est une ville du Massachusetts qui compte beaucoup de franco-américains. J.O. reprend ici la 5e partie du Quadrille des Lanciers popularisé par Jos Bouchard, qui l'avait enregistré en avril 1938 (Bluebird B-1140). (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Marche du Palais de Glace par la famille La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (2)
  • guitare (1)
  • accordéon piano (1)
Tonalité : Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

Marche du palais de glace (lancé en avril 1938) : On reconnait ici la fameuse pièce intitulée Colonel Bogey March, composée en 1914 par le britannique F.J. Ricketts (1881-1945). Comme pour la pièce précédente, plusieurs membres de la famille participent à cet enregistrement : J.O., Albert et Marcel. Jeannette n'y est pas, mais Ovila (Aldéric) joue de l'accordéon piano en accompagnement. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Marche Madeleine par la famille La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDIParoles


Musique
Instrument(s) :
  • violon (2)
  • voix (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

Marche Madeleine (lancé en avril 1938) : Pièce d'origine inconnue. Plusieurs membres de la famille participe à l'enregistrement : J.O. et Albert au violon à l'octave l'un de l'autre; Marcel à la guitare, Jeannette au chant. Voici les paroles chantées sur la section B : (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Mazurka débutante par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • piano (1)
Tonalité : Ré majeur, La majeur, Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

Mazurka débutante (lancé en février 1939) : Pièce d'origine inconnue. Le Victor Dance Orchestra avait enregistré une pièce du même titre pour HMV vers 1910. Marcel est au piano sur cet enregistrement. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

O Gee Reel par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel O Gee (lancé en novembre 1945) : Cette pièce ressemble au reel irlandais Leather buttons publié dans O'Neill (1907). (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Par un beau Jour (chanson) par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine + Aurore Beaulé
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDIParoles


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • voix (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Par un beau jour (lancé en mars 1945) : Chantée par Aurore Beaulé, fille de J.O. Chanson d'origine inconnue. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Paul Jones (Starr 16064) par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

Set coeur joyeux - 4ème partie Paul Jones (lancé en juin 1937) : La section A de cette pièce ressemble à la Gigue St-Césaire d'Isidore Soucy et Donat Lafleur (1929). Albert a repris cette pièce plus tard (voir no. 284). La valse est d'origine inconnue. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Petit Motocycliste (chanson) par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine + Aurore Beaulé
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDIParoles


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
  • voix (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Le petit motocycliste (lancé en 1947) : Chantée par Aurore Beaulé. Chanson d'origine inconnue. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Petite Lili - Valse (chanson) par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine + Jeannette La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDIParoles


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
  • voix (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Valse petite Lili (lancé en mars 1937) : Jeannette La Madeleine chante les paroles suivantes sur la section C. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Pic about Valse par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Valse Pic about (lancé en juin 1948) : Il s'agit d'une version de la valse Peek-a-boo. Cette valse est dérivée d'une chanson du même titre composée par William J. Scanlan (1856-1898) qui l'a publiée en 1881. Cet irlando-américain a brièvement fait carrière sur la scène New-Yorkaise avant de mourir dans la folie. La pièce est connue en valse partout en Amérique du Nord depuis le début du XXe siècle. Isidore Soucy l'avait enregistré en 1941 sous le titre Valse des trappeurs. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Polka canadienne par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

Polka canadienne (lancé en mars 1945) : J.O. nous donne ici une version simplifiée de la Polka canadienne enregistrée par Antonio Gauthier en 1926. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Polka de Donalda par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Polka de Donalda (lancé en mars 1945) : Il s'agit d'une reprise du no. 49. Donalda était un personnage du feuilleton radiophonique bien connu Un homme et son péché de Claude-Henri Grignon, en onde de 1939 à 1962. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Pourquoi veux-tu partir? (chanson) par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine + Aurore Beaulé
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDIParoles


Musique
Instrument(s) :
  • voix (1)
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

Pourquoi veux-tu partir? (lancé en 1947) : Chantée par Aurore Beaulé. Chanson d'origine inconnue. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Quadrille canadien par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Quadrille canadien (lancé en septembre 1953) : Il s'agit d'une version de Ragtime Annie. Don Messer l'avait enregistré en 1950 (Apex 26238). Voir aussi le no. 207 pour une version qui précède celle de Messer. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Quadrille moderne - 1ère partie par Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
Tonalité : Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

Quadrille moderne 1ère partie (lancé en février 1936) : Les parties 1 et 2 de ce quadrille sont les seuls enregistrements de Marcel au violon. Il est probablement accompagné par Lisette, sa future épouse, au piano. Il s'agit ici d'une reprise du Reel des ouvriers de Joseph Allard. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Quadrille moderne - 2ème partie par Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
Tonalité : Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

Quadrille moderne 2ème partie (lancé en février 1936): On reconnait dans la section A une variante du reel irlandais The Morning Star. La section B est quant à elle très semblable à la section B de Green Grow the Rushes et d'autres reels comme Buckley's Fancy et The Lucky Trapper. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel à quatre par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel à quatre (lancé en août 1936) : Pièce d'origine inconnue. La section A ressemble à la section B du no. 101, mais en sol. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel à Ti Père par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de Ti-père (lancé en novembre 1938) : Cette pièce est apparentée à une pièce qu'Isidore Soucy a enregistré trois fois et qui est encore jouée de nos jours sous le titre de SteBlandine : Quadrille canadien 5e partie (1926); Quadrille de campagne 5e partie (1927); Quadrille du peuple 5e partie (1928). (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel à Ti-Jos par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel à Ti-Jos (lancé en février 1939) : Pièce d'origine inconnue. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel Alouette par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDIParoles


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : La majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel Alouette (lancé en novembre 1937) : Pièce d'origine inconnue. La section A rappelle la section B du célèbre College hornpipe (mélodie de Popeye!) mais dans la tonalité de la majeur plutôt que si bémol majeur. La section B quant à elle rappelle le hornpipe Durham rangers. L'enregistrement commence avec un dialogue de J.O. et Marcel : (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel atomique par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel atomique (lancé en novembre 1945) : J.O. nous donne ici une version en ré majeur du Reel de l'horloge enregistré par Soucy et Lafleur en 1931 dans la tonalité de sol majeur. Un enregistrement de la même pièce par Joseph Allard avait paru en 1942 sous le titre Reel de Limoilou. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel Buffalo Bill par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • piano (1)
Tonalité : Fa majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel Buffalo Bill (lancé en novembre 1935) : William Frederick Cody dit Buffalo Bill (1846- 1917) était un célèbre chasseur de bisons de l'Ouest américain, au coeur de la légende des cowboys et de la conquête de l'Ouest. La pièce est d'origine inconnue, peut-être une composition de J.O. L'étiquette du 78 tours indique que Marcel joue de la guitare en accompagnement de son père sur cette pièce, mais c'est bien un piano que l'on entend! Gisèle La Madeleine m'a confirmé que son oncle Marcel pouvait accompagner au piano. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel Camillien par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel Camillien (lancé en avril 1934) : La section B de ce reel est très proche de la section B du Quadrille de Matane 1ère partie (no. 23) qu'Ovila avait enregistré en 1928, pièce mieux connue de nos jours sous le titre Reel de Ste-Blandine. Camillien Houde était un politicien québécois qui venait tout juste d'être réélu comme maire de Montréal en avril 1934, après quelques années sur la scène provinciale. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel d'Edmonton par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel d'Edmonton (lancé en novembre 1949) : Il s'agit d'une reprise du Reel de Charny enregistré par Jos Bouchard en 1938. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Berthier par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de Berthier (lancé en février 1940) : L'accordéoniste Philippe Bruneau avait enregistré ce reel sous le titre Reel de Ste-Blandine en 1975. Le titre indique sans doute qu'il l'avait apprise d'Isidore Soucy. Toutefois, Soucy n'a pas enregistré ce reel. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Boston par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • piano (1)
Tonalité : La majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de Boston (lancé en novembre 1944) : Pièce d'origine inconnue. Marcel est au piano plutôt qu'à la guitare sur cette pièce et la suivante. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Capland par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Do majeur, Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de Capland (lancé en décembre 1939) : Reprise du reel de Joseph Allard intitulé Reel de mon maton. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Cécile par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : La majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de Cécile (lancé en décembre 1942) : Pièce d'origine inconnue. Cécile était la femme d'Ovila Aldéric, fils de J.O. André Alain, le violoneux de Portneuf, a repris assez fidèlement cette pièce de J.O. dans son enregistrement de 1986. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Chalk River par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : La majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de Chalk River (lancé en février 1949) : Voici une autre version du reel écossais Sheep shank, mais avec trois sections, comme l'avait enregistré Jos Bouchard en 1938. J.O. l'avait déjà enregistré en deux sections auparavant (voir nos. 15 et 159). (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Fall River par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de Fall River (lancé en juin 1940) : Fall river est une ville du Massachusetts où l'on retrouve l'une des plus grandes concentrations de Franco-américains de cet état. J.O. propose une version asymétrique de la très célèbre pièce The Flowers of Edinburgh, qui date de la fin du XVIIIe siècle. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Glengarry par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de Glengarry (lancé en juin 1948) : Il s'agit d'une version du 6/8 bien connu sous le nom de Smash the windows ou Roaring Jelly, d'abord parue en 1806 dans le collection Gow. Voir également le no. 12 et les sections C et D du no. 66. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Goglu par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel du goglu (lancé en novembre 1940) : J.O. reprend assez fidèlement la pièce du même titre enregistrée par Joseph Allard en 1930. Il s'agit à l'origine d'un hornpipe anglais connu sous le titre de Lassell's hornpipe, du nom d'un maître à danser français qui oeuvrait dans l'est de l'Angleterre. La pièce porte aussi d'autres titres tels que Captain John's hornpipe et Captain Corbetts' hornpipe. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Grey Lock par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de Grey Lock (lancé en novembre 1945) : Dans la section A, on reconnait bien l'air de Tu maries ma fille. La section B de J.O. est toutefois très différente des autres versions connues. Le premier enregistrement connu de cette pièce a été fait en 1933 par Joseph Allard, qui la nommait Reel du père Latrimouille. La pièce a été reprise par Isidore Soucy en 1936 sous le titre Partie de set canadien. Ce n'est que dans les années 1950 qu'Oscar Thiffault mettra des paroles qui rendront cet air célèbre non seulement au Québec, mais aussi en Nouvelle-Angleterre. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Holyoke par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Ré mixolydien

Notes sur l'oeuvre

Reel de Holyoke (lancé en novembre 1940) : Holyoke est une ville du Massachusetts. Pièce d'origine inconnue. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de l'Alaska par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Sol mixolydien

Notes sur l'oeuvre

Reel de l'Alaska (lancé en décembre 1942) : Voici une autre version de Flowers of Limerick/Bunch of keys. Voir les nos. 53 et 85. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de l'As de Coeur par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de l'as de coeur (lancé en janvier 1942) : Pièce d'origine inconnue où alternent une métrique binaire en A et une métrique ternaire en B. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de l'Aveugle par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de l'aveugle (lancé en avril 1938) : Il s'agit d'une reprise du reel du même nom que Joseph Allard avait enregistré en 1930. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de l'Empire par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : La majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de l'empire (lancé en novembre 1936) : J.O. propose ici une version du reel Kilwinnings steeple paru dans la collection Ryan (1879). (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de l'Île Ste-Hélène par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de l'Isle Ste-Hélène (lancé en juin 1939) : On reconnait ici une version en reel d'un hornpipe très connu, Harvest Home. La version de J.O. est asymétrique toutefois, même si la section B entre dans 16 temps. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de l'Ouverture du Bal par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de l'ouverture du bal (lancé en septembre 1937) : Joseph Allard a enregistré un reel du même titre, mais dont la mélodie ne correspond pas à la pièce de J.O. Le groupe Manigance, ainsi que le groupe Entourloupe, ont repris cette pièce dans les années 1980 et 1990 respectivement. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de la Bohème par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Fa majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de la bohème (lancé en novembre 1938) : Pièce d'origine inconnue. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de la Mairesse par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de la mairesse (lancé en avril 1934) : L'autre face du 78 tours est dédié à la seconde épouse du maire Camillien Houde, Georgianna « Georgette » Falardeau. La pièce est un hybride entre la section A du Reel du Goglu et la section B du Reel du cultivateur, deux pièces enregistrées par Joseph Allard. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de la Noce à Titine par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de la noce à Titine (lancé en novembre 1936) : La section A de cette pièce semble être une variation du célèbre Braes of Mar, mieux connu de nos jours au Québec comme La belle Catherine. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de la Paix par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Ré majeur, Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de la paix (lancé en août 1934) : Cette pièce rappelle le Reel du parc enregistré par Joseph Allard en 1930 avec sa modulation de sol à ré entre les sections et une section en ré assez semblable. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de la Terrace par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : La majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de la terrace (lancé en juin 1939) : Voici une autre version du reel écossais Sheep Shank. Voir aussi les nos. 15 et 250. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de la Tuque rouge par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Fa majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de la tuque rouge (lancé en novembre 1935) : Cette pièce a la même section A que la Tuque bleue de Joseph Allard, mais les sections B et C sont différentes, d'où le titre légèrement modifié sans doute. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de la Visite de leurs Majestés par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : La majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de la visite de leurs majestés (lancé en juin 1939) : Le titre de cette pièce réfère à la visite royale au Canada du roi Georges VI et de la reine Elizabeth en 1939. J.O. nous livre ici une version du célèbre reel le Rêve du diable. La section A' est un bel exemple de variation par bégaiement. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Maman par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : La majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de maman (lancé en février 1954) : Pièce d'origine inconnue. On reconnait toutefois le reel intitulé de nos jours Lévis Beaulieu, du nom de l'accordéoniste des Montagnards Laurentiens, qui a été membre du célèbre groupe de Québec à partir de la fin des années 1940. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Maple Grove par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Si bémol majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de Maple Grove (lancé en décembre 1942) : Ce titre fait aussi référence à un hameau de l'Ouest de l'île de Montréal. Pièce d'origine inconnue. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Martha par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de Martha (lancé en novembre 1944) : Reprise du Reel de l'hotelier de Joseph Allard. Isidore Soucy l'avait toutefois enregistré dès 1926 et J.O. lui-même en 1927 (voir no. 14). (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Menier par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de Menier (lancé en avril 1938) : J.O. propose ici ce qui semble une variante du Constitution hornpipe, pièce généralement appelé Reel du cultivateur au Québec et qu'il avait déjà enregistré en 1929 (voir no. 55). (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Minuit par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de minuit (lancé en janvier 1940) : J.O. nous donne ici une version du Reel de minuit de Joseph Allard (1929). (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Mlle Renaud par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de Mlle Renaud (lancé en février 1939) : J.O. reprend ici un reel qu'il avait déjà enregistré (voir no. 10 Reel princesse), mais dans une version qui se rapproche de celle que Joseph Allard avait enregistré en 1928. Il lui a donné à peu près le même titre qu'Allard madame devient mademoiselle et introduit de l'asymétrie dans la section B. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de mon Matou par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de mon matou (lancé en décembre 1939) : Cette pièce sera reprise par Isidore Soucy avec le titre Reel du président en 1941. Il se peut que cette pièce et la précédente aient été inversées sur le Gramophone virtuel (Bibliothèque et Archives Canada), car le Reel de mon matou des La Madeleine correspond au Reel de mon maton de Joseph Allard. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Moose Lake par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de Moose Lake (lancé en novembre 1949) : J.O. joue ici une version de la Galope de La Malbaie que Jos Bouchard avait enregistré en 1938. Il s'agit à l'origine d'un reel américain publié par Knauff (1839) sous le titre de Republican spirit. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Normandie par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de Normandie (lancé en novembre 1944) : La section A est inspirée de Ragtime Annie (voir no. 257). Le reste de la pièce est d'origine inconnue. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Panama par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Do majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de Panama (lancé en février 1940) : Le canal de Panama était stratégique pour les États-Unis pendant la 2e guerre mondiale. Cette pièce d'origine inconnue (composition de J.O.?) comporte une imparité rythmique dans la section A. En effet, si elle compte bien 16 temps, le contour mélodique donne plutôt 5+3+5+3. La section B est en mode lydien avec son fa dièse. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Paris par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de Paris (lancé en décembre 1939) : Pièce d'origine inconnue. La section A rappelle un reel sans nom d'André Alain, le violoneux de Portneuf. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Pearl Harbour par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de Pearl Harbor (lancé en décembre 1942) : Pièce d'origine inconnue. La section A ressemble beaucoup à celle du no. 177 (Reel des Finnois). (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Pic dur par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Do majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de pic dur (lancé en août 1934) : Sur l'enregistrement, J.O. joue sur le tempérament dans la section A. Ses fa sont entre le fa naturel et le fa dièse. Il interprète ici une version du célèbre reel The Keel Row. Il existe un rang de Pic Dur à Ste-Béatrix dans Lanaudière et à St-Sévère en Mauricie. Il est impossible de savoir si le titre réfère à un de ces endroits. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Pierrot par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de Pierrot (lancé en mars 1945) : Il s'agit d'une reprise du no. 190 (Reel rigolo). Rappelons que Don Messer n'avait pas encore enregistré son Golden Wedding reel en 1945, dont la section B est très semblable à celle de la pièce de J.O. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Rockfield par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de Rockfield (lancé en décembre 1942) : La section A de cette pièce ressemble à la section B du reel Bonnie Kate. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de San Fransisco par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Sol mixolydien

Notes sur l'oeuvre

Reel San Fransisco (lancé en mars 1945) : Pièce d'origine inconnue. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Séraphin par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel Séraphin (lancé en novembre 1944) : J.O. joue ici une autre version du Manchester hornpipe. Voir no. 122. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de St-Foulard par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Ré mixolydien

Notes sur l'oeuvre

Reel de Saint-Foulard (lancé en avril 1947) : Pièce d'origine inconnue. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de St-Hilaire par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de Saint-Hilaire (lancé en novembre 1945) : Le premier à avoir enregistré ce reel était A.J. Boulay en 1928 sous le titre Jigue de campagne (Victor 263539-B). La version de Joseph Allard du même reel venait tout juste de paraitre en août 1945 avec le titre de Reel de Péribonka avant que J.O. ne l'enregistre à son tour. Ces versions sont assez semblables, celle de J.O. étant la plus simple. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Teddy par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel à Teddy (lancé en novembre 1936) : Il s'agit d'une version du célèbre College hornpipe (Popeye!) en sol majeur plutôt que dans la tonalité habituelle de si bémol majeur. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Toulouse par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Si bémol majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel Toulouse (lancé en avril 1947) : Pièce d'origine inconnue. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Venise par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Ré majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de Venise (lancé en février 1940) : Il s'agit d'une reprise de la Ronfleuse Gobeil de Willie Ringuette, avec les cinq sections originales qu'il avait enregistré en 1927. Voir les nos. 24 et 63. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Wabo par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • violon (1)
  • guitare (1)
Tonalité : Sol majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de Wabo (lancé en mars 1945) : Pièce d'origine inconnue. La section A ressemble à la section B du reel Lord MacDonald. La section B rappelle The Mouth Organ, une pièce de type barn dance. Wabo était un autre personnage de Un homme et son péché. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Washington par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : La majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de Washington (lancé en novembre 1939) : C'est la version de J.O. d'un 6/8 intitulé An Irish Lilt, qui compte toutefois une 3e section généralement. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Reel de Weygand par J.O. La Madeleine + Marcel La Madeleine
PartitionLilyPond/ABCMP3MIDI


Musique
Instrument(s) :
  • guitare (1)
  • violon (1)
Tonalité : Ré majeur, Do majeur

Notes sur l'oeuvre

Reel de Weygand (lancé en juin 1940) : Commandant en chef de l'armée française, le général Maxime Weygand a négocié l'armistice avec l'Allemagne en 1940. Il était devenu ministre de la guerre sous Pétain. J.O. joue ici le 6/8 irlandais Father O'Flynn (aussi appelé Top of Cork Road) d'abord en ré majeur, soit la tonalité habituelle, puis en do majeur. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Vidéo originales

Titre de la vidéo Détails



Autres Infos