Reel de Mme. Renauld par Joseph Allard + Fidel Frank Laforge

De leviolondejos.wiki
Aller à : navigation, rechercher









Média :

Objet média 01113

Musique

Musicien.nes
Joseph Allard (violon)

Fidel Frank Laforge (guitare)


Instruments

  • guitare (1)
  • violon (1)


Partition disponible ci-bas

Fichier audio


Notes sur l'oeuvre

Reel de Madame Renault (enregistré le 8 juin 1928; lancé en août 1928) : Il s'agit d'une version du reel écossais The Bob of Fettercairn, qui a connu une grande popularité au Québec puisqu'il en existe de nombreuses versions, tant en sol qu'en fa majeur. Isidore Soucy en avait déjà enregistré une version avant Allard sous le titre Reel du Bon vieux temps (1927), et plus tard sous celui de Reel Prosper (1936). Voir aussi les versions de J.-O. Lamadeleine (Reel Princesse 1928, Reel de Mlle Renaud 1940) et de Joseph Guilmette (Reel St-Fabien 1931). La version d'Allard est symétrique contrairement à ces autres versions. Il a existé une confusion sur le titre dès le départ avec cette pièce. Dans les notes d'enregistrement de RCA de 1928, on trouve Reel de Mde. Renault (Mrs. Renault's Reel). L'abbréviation « Mde. » était employée à l'époque pour Madame mais elle porte à confusion et pouvait être comprise comme Mademoiselle. En 1928, il y avait deux hommes avec le nom de Renaud à Ville St-Pierre où résidait alors Joseph Allard. Le titre fait peut-être référence à l'épouse de l'un d'eux. Il y avait aussi une dizaine de familles à Montréal à cette époque orthographiant le nom « Renault » avec la finale moins commune de « ault ». (Source : La musique de Joseph Allard par Jean Duval)

Morceau(x) interprété(s)

Morceau Tonalité Métrique Structure
Reel de Mme. Renauld Sol majeur
4/4 (Reel)


Partition

Extrait de : La musique de Joseph Allard par Jean Duval




\version "2.18.2"
\header {
    encoder = "abc2xml version 228"
    encodingdate = "2020-11-18"
    composer = "J. Allard / Victor 263531b / 1928"
    title = "8. Reel de Mme. Renauld"
tagline = ##f
 subtitle = "Transcription de Jean Duval" }

\layout {
    \context { \Score
        autoBeaming = ##f
        }
    }
PartPOneVoiceOne =  \relative g' {
    \repeat volta 2 {
        \key g \major \numericTimeSignature\time 2/2 | % 1
        \mark \default g4 b8 [ g8 ] d'8 [ g,8 b8 g8 ] | % 2
        d8 [ g8 b8 d8 ] \times 2/3 {
            g8 ( [ a8 g8 ) ] }
        fis8 [ g8 ] | % 3
        e8 [ a,8 c8 a8 ] e'8 [ a,8 c8 a8 ] | % 4
        a8 [ b8 c8 d8 ] e8 [ fis8 \grace { a8 ( } g8 ) e8 ] \break | % 5
        g,4 b8 [ g8 ] d'8 [ g,8 b8 g8 ] | % 6
        d8 [ g8 b8 d8 ] \times 2/3 {
            g8 ( [ a8 g8 ) ] }
        fis8 [ g8 ] | % 7
        a8 [ fis8 \grace { a8 ( } g8 ) e8 ] fis8 [ d8 e8 c8 ] }
    \alternative { {
            | % 8
            a8 [ b8 c8 d8 ] e8 [ fis8 \grace { a8 ( } g8 ) e8 ] }
        {
            | % 9
            a,8 [ b8 c8 d8 ] e8 [ d8 b8 d8 ] }
        } \repeat volta 2 {
        \break | \barNumberCheck #10
        \mark \default \grace { g16 [ ( a16 ] } g4 ) fis8 [ g8 ] d8 [ g8 b,8 g'8 ] | % 11
        d8 [ g8 b8 a8 ] g8 [ fis8 e8 d8 ] | % 12
        e8 [ a8 gis8 a8 ] e8 [ a8 gis8 a8 ] | % 13
        e16 [ c8. a'8 fis8 ] \grace { a8 ( } g8 ) [ fis8 e8 d8 ] \break | % 14
        \times 2/3  {
            g8 ( [ a8 g8 ) ] }
        fis8 [ g8 ] d8 [ g8 b,8 g'8 ] | % 15
        d8 [ g8 b8 a8 ] g8 [ fis8 ] \times 2/3 {
            e8 ( [ fis8 g8 ) ] }
        | % 16
        a8 [ fis8 \grace { a8 ( } g8 ) e8 ] fis8 [ d8 e8 c8 ] }
    \alternative { {
            | % 17
            a8 [ b8 c8 d8 ] e8 [ d8 b8 d8 ] }
        {
            | % 18
            a8 [ b8 c8 d8 ] e8 [ fis8 \grace { a8 ( } g8 ) e8 ] \bar "||" }
        } }


% The score definition
\score {
    <<
        \new Staff <<
            \context Staff << 
                \context Voice = "PartPOneVoiceOne" { \PartPOneVoiceOne }
                >>
            >>
        
        >>
    \layout {}
    }

 \score { 

\unfoldRepeats \PartPOneVoiceOne

\midi { \tempo 4 = 100 }

}


Autres notes