Votre petit Chien Madame par la famille La Madeleine

De leviolondejos.wiki
Aller à : navigation, rechercher









Média :

Objet média 01068

Musique

Musicien.nes
J.O. La Madeleine (violon)

Aldéric La Madeleine (accordéon piano)


Jeannette La Madeleine (voix)


Instruments

  • violon (1)
  • voix (1)
  • accordéon piano (1)


Partition disponible ci-bas

Fichier audio

Paroles

Votre p'tit chien madame
Votre p'tit chien madame
Votre p'tit chien m'a mordu (bis, bis, bis, bis)
Tais-toi donc p'tite menteuse
Tu sais pas qu'est-ce tu dis
Tais-toi donc p'tite menteuse
Not' p'tit chien ne mord pas (bis)

Notes sur l'oeuvre

Votre petit chien madame (lancé en juillet 1954) : Les La Madeleine nous livre ici une version simplifiée de la chanson qui utilise l'air de la célèbre pièce La Varsovienne, composée par Fransisco Alonso à Paris en 1853. L'accordéoniste Tommy Duchesne l'avait enregistré l'année précédente (mars 1953) avec la chanteuse Céline Berval. D'après Gisèle, fille d'Albert, qui se rappelle avoir été en studio au moment de l'enregistrement, c'est Jeannette qui chantait la voix principale tandis que Richard, fils d'Albert et frère de Gisèle, faisait les jappements et répondait avec Augustin Sabourin, l'ami de coeur de Lise, autre fille d'Albert. (Source : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval)

Morceau(x) interprété(s)

Morceau Tonalité Métrique Structure
Votre petit Chien Madame Sol majeur
3/4 (Valse)


Partition

Extrait de : La musique de J.O. La Madeleine (1879-1973) et de ses enfants par Jean Duval




\version "2.18.2"
\header {
    encoder = "abc2xml version 228"
    encodingdate = "2021-02-18"
    composer = "Famille La Madeleine / Starr 17108 / 1954"
    title = "266. Votre petit chien madame"
tagline = ##f
 subtitle = "Transcription de Jean Duval" }

\layout {
    \context { \Score
        autoBeaming = ##f
        }
    }
PartPOneVoiceOne =  \relative d' {
    \repeat volta 2 {
        \key g \major \time 3/4 | % 1
\partial 4   \mark \default       d8 [ g8 ]  | % 2
        b8 [ g8 ] b8 [ g8 ] d8 [ g8 ] | % 3
        b8 [ g8 ] b8 [ g8 ] d8 [ g8 ] | % 4
        b4 c4 \times 2/3 {
            b8 ( [ c8 b8 ) ] }
        | % 5
        a2 d,8 [ fis8 ] \break | % 6
        a8 [ fis8 ] a8 [ fis8 ] d8 [ fis8 ] | % 7
        a8 [ fis8 ] a8 [ fis8 ] d8 [ fis8 ] | % 8
        a4 b4 a4 | % 9
        g2 }
     \repeat volta 2 {
        \break | \barNumberCheck #10
        \mark \default d'8 [ c8 ]  | % 11
        b4 d4 g,4 | % 12
        fis2 c'8 [ b8 ] | % 13
        a4 c4 fis,4 | % 14
        g2 d'8 [ c8 ] \break | % 15
        b4 d4 g4 | % 16
        fis2 c8 [ b8 ] | % 17
        a4 c4 fis,4 | % 18
        g2 }
    }


% The score definition
\score {
    <<
        \new Staff <<
            \context Staff << 
                \context Voice = "PartPOneVoiceOne" { \PartPOneVoiceOne }
                >>
            >>
        
        >>
    \layout {}
    }

 \score { 

\unfoldRepeats \PartPOneVoiceOne

\midi { \tempo 4 = 100 }

}


Autres notes